Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det statistiske materiale i den femte oversigt er ikke så præcist om tendensen og omfanget af støtte til fremstillingsindustrien, som ØSU kunne have ønsket.
German[de]
Die Belege im Fünften Bericht über den Trend und den Umfang der Beihilfen an die verarbeitende Industrie sind nicht so klar, wie dies der WSA gewünscht hätte.
Greek[el]
Τα στοιχεία που περιέχει η πέμπτη έκθεση για την τάση και το ύψος των ενισχύσεων προς τη μεταποίηση δεν είναι τόσο σαφή όσο θα επιθυμούσε η ΟΚΕ.
English[en]
The evidence in the Fifth Survey on the trend and amount of aid to manufacturing industry is not as clear as the ESC would have wished.
Spanish[es]
Los datos que aparecen en el Quinto Informe sobre la tendencia y el volumen de las ayudas a la industria manufacturera no son tan claros como hubiera deseado el CES.
Finnish[fi]
Viidennessä yleiskatsauksessa esitetty aineisto teollisuudelle maksettavan tuen suuntauksesta ja määrästä ei ole niin vakuuttava kuin TSK olisi toivonut.
French[fr]
Les données présentées dans le cinquième rapport concernant les tendances et le montant de l'aide au secteur industriel ne sont pas suffisamment claires, de l'avis du Comité.
Italian[it]
I dati riportati dal quinto censimento sulla tendenza e sull'entità degli aiuti erogati all'industria manifatturiera non sono chiari come avrebbe auspicato il Comitato.
Dutch[nl]
De door de Commissie in het Vijfde overzicht aangedragen gegevens met betrekking tot trend en omvang van de steun aan de industrie, zijn niet zo duidelijk als het Comité zou hebben gewenst.
Portuguese[pt]
Os dados contidos no Quinto Relatório sobre as tendências e o montante dos auxílios à indústria transformadora não são tão claros quanto o CES desejaria.
Swedish[sv]
Redogörelserna i Femte översikten om tendenser och belopp i fråga om stödet till tillverkningsindustrin är inte så klara som ESK hade önskat.