Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No tak, ukaž mi ten drahouškovský úsměv, Nicky.
German[de]
Zeig mir dein goldiges... Nicky-Lächeln.
Greek[el]
Δείξε μου το γλυκό χαμόγελο του Νίκι.
English[en]
Show me that darling Nicky smile.
Spanish[es]
Muéstrame esa encantadora sonrisa de Nicky.
French[fr]
Montre moi cette femme à qui Nick souris.
Hungarian[hu]
Látni akarom végre azt az elbájoló Nicky-vigyort!
Indonesian[id]
Perlihatkan senyum Nicky yang menawan.
Italian[it]
Avanti, sfodera il sorrisetto alla Nick.
Macedonian[mk]
Покажи ми ја таа драга Никиева насмевка.
Norwegian[nb]
Vis meg det fine Nicky-smilet.
Dutch[nl]
Laat me die schattige Nicky-lach zien.
Polish[pl]
Pokaż mi ten słodki uśmieszek Nicky'ego.
Portuguese[pt]
Mostra-me esse adorável sorriso à Nicky.
Romanian[ro]
Să-ţi văd zâmbetul ăla drăgălaş.
Russian[ru]
Покажи мне свою фирменную Никовскую улыбку.
Slovak[sk]
No tak, predveď mi ten úsmev miláčika Nicka.
Swedish[sv]
Visa mig det där gulliga Nicky-leendet.
Vietnamese[vi]
Cho tôi nhìn thấy nụ cười quyến rũ đó của Nicky đi nào.