Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи му молив в устата.
Czech[cs]
Strčte mu do pusy tužku.
Danish[da]
Stop en blyant i munden på ham.
English[en]
Put a pencil in his mouth.
Spanish[es]
Ponle un lápiz en la boca.
Estonian[et]
Pane taIIe pIiiats suhu.
Persian[fa]
یه مداد بزار تو دهنش
Finnish[fi]
Laita kynä hänen suuhunsa.
French[fr]
Mets un crayon dans sa bouche.
Hebrew[he]
שים אתעיפרוןבפה שלו.
Croatian[hr]
Gurni mu olovku u usta.
Hungarian[hu]
Ceruzát a szájába!
Indonesian[id]
Masukan pensil ke mulutnya.
Norwegian[nb]
Ha en blyant i munnen hans.
Dutch[nl]
Stop een potlood in z'n mond.
Portuguese[pt]
Mete-lhe um lápis na boca.
Romanian[ro]
Bagă-i un creion în gură.
Slovak[sk]
Vložte ceruzku do úst.
Slovenian[sl]
Daj mu svinčnik v usta.
Serbian[sr]
Gurni mu olovku u usta.
Turkish[tr]
Ağzına bir kalem koy.