Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Калибриране и преглед на детекторите за сигнализиране на изтичането на газ, подмяна на части с ограничен срок на експлоатационна годност
Czech[cs]
Kalibrace a kontrola detektorů úniku plynu, výměna součástí s omezenou životností
Danish[da]
Kalibrering og inspektion af gasudslipsdetektorer, udskiftning af dele med begrænset levetid
German[de]
Kalibrierung und Prüfung von Gaswarneinrichtungen, Austausch von Teilen mit begrenzter Lebensdauer
English[en]
Calibration and inspection of gas leak detectors, replacement of parts with limited service life
Spanish[es]
Calibración e inspección de detectores de fugas de gas, sustitución de piezas con una vida útil limitada
Estonian[et]
Gaasilekke andurite kalibreerimine ja kontrollimine, piiratud kasutusajaga osade asendamine.
Finnish[fi]
Kaasunilmaisinlaitteiden kalibrointi ja tarkastus ja osien, joiden käyttöikä on rajallinen, vaihtaminen.
French[fr]
Le calibrage et le contrôle des détecteurs de fuite de gaz, le remplacement des pièces présentant une durée de vie limitée
Croatian[hr]
Umjeravanje i inspekcijski pregled detektora propuštanja plina, zamjena dijelova s ograničenim vijekom trajanja
Hungarian[hu]
Gázszivárgás-érzékelők kalibrálása és ellenőrzése, a korlátozott üzemidejű alkatrészek cseréje
Italian[it]
Taratura e ispezione dei rilevatori di fughe di gas, sostituzione di parti con durata di funzionamento limitata
Lithuanian[lt]
Dujų nuotėkio detektorių kalibravimas ir tikrinimas, ribotos naudojimo trukmės dalių keitimas
Latvian[lv]
Gāzes noplūdes detektoru kalibrēšana un pārbaude, daļu ar ierobežotu lietderīgās izmantošanas laiku nomaiņa.
Maltese[mt]
Il-kalibrazzjoni u l-ispezzjoni tad-detteturi tat-tnixxija tal-gass, it-tibdil ta' partijiet b'ħajja tas-servizz limitata
Dutch[nl]
IJking en controle van de gasdetectiesystemen, vervanging van onderdelen met beperkte levensduur.
Polish[pl]
Kalibracja i inspekcja detektorów wycieku gazu, wymiana części o ograniczonym okresie użytkowania
Portuguese[pt]
Calibração e inspeção de detetores de fuga de gás, substituição de componentes com um período de vida útil limitado
Romanian[ro]
Calibrarea și inspectarea detectoarelor de scurgeri de gaz, înlocuirea pieselor cu o durată de viață limitată
Slovenian[sl]
Kalibracija in inšpekcijski pregled detektorjev uhajanja plina, zamenjava delov z omejeno življenjsko dobo
Swedish[sv]
Kalibrering och inspektion av gasläckdetektorer, utbyte av delar med begränsad livslängd