Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som bekendt består den fællesskabslovgivning, der bestemmer markedsordningerne for landbrugsprodukter, af et sammensurium af forordninger og direktiver, der ofte skaber forvirring i medlemsstaterne, når de skal gennemføre dem.
German[de]
Bekanntlich bestehen die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für die Gemeinsamen Marktorganisationen für Agrarprodukte aus einer Vielzahl von Verordnungen und Richtlinien, die in den Mitgliedstaaten, die sie anwenden müssen, oftmals für Verwirrung sorgen.
Greek[el]
Όπως είναι γνωστό η κοινοτική νομοθεσία που διέπει τις οργανώσεις αγοράς για τα αγροτικά προϊόντα αποτελείται από ένα κυκεώνα κανονισμών και οδηγιών που πολλές φορές δημιουργούν σύγχυση στα κράτη μέλη όταν καλούνται να τους εφαρμόσουν.
English[en]
Community legislation governing the organisation of the markets in agricultural produce is a mishmash of regulations and directives which frequently create confusion in the Member States when they are required to implement them.
Spanish[es]
Como es sabido, la legislación comunitaria que regula las organizaciones de mercado para los productos agrícolas está compuesta por una confusión de reglamentos y directivas que, con frecuencia, crean desconcierto en los Estados miembros a la hora de aplicarlos.
Finnish[fi]
Maataloustuotteiden markkinajärjestelyitä koskeva yhteisön lainsäädäntö on sekava kokonaisuus asetuksia ja direktiivejä, jotka aiheuttavat usein epäselvyyttä jäsenvaltioissa, joiden on pantava ne täytäntöön.
French[fr]
Il est notoire que la législation communautaire relative aux organisations de marché pour les produits agricoles forme un écheveau de règlements et de directives qui mettent souvent les États membres dans l'embarras lorsqu'ils doivent les appliquer.
Italian[it]
Com'è noto, la legislazione comunitaria da cui discendono le organizzazioni di mercato per i prodotti agricoli è costituita da una congerie di regolamenti e direttive che spesse volte creano confusione negli Stati membri che sono chiamati ad applicarli.
Dutch[nl]
Het is alom bekend dat de communautaire regelgeving betreffende de marktordeningen voor landbouwproducten één groot kluwen is van verordeningen en richtlijnen die vaak tot verwarring leiden wanneer de lidstaten deze moeten toepassen.
Portuguese[pt]
Como é sabido, a legislação comunitária que rege as organizações de mercado para os produtos agrícolas é constituída por um amontoado de regulamentos e de directivas que muitas vezes criam confusão aos Estados-Membros quando são chamados a aplicá-los.
Swedish[sv]
Som bekant består gemenskapslagstiftningen om organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter av en salig blandning förordningar och direktiv, något som ofta skapar förvirring i medlemsstaterna när de skall tillämpa den.