Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
пресечен конус или приплесната за Renetta Canada
Czech[cs]
komolý kužel nebo zploštělý tvar u kanadské renety
Danish[da]
Renetta Canada: kegleformet eller fladtrykt
German[de]
Kanada-Reinette: konisch oder flachkugelig
Greek[el]
κόλουρου κώνου ή πεπλατυσμένο, για την ποικιλία Renetta Canada
English[en]
truncated cone-shaped or slightly flattened for Renetta Canada
Spanish[es]
troncocónica o aplastada, en el de la variedad Reineta del Canadá
Estonian[et]
sordi Renetta Canada puhul koonusjas või lapergune
Finnish[fi]
kartiomaisia tai päistään litistyneitä, kun kyseessä on Renetta Canada-lajike
French[fr]
tronconique ou aplatie pour la Reinette du Canada
Hungarian[hu]
csonka kúp vagy lapított a Renetta Canada esetében
Italian[it]
tronco-conica o appiattita per Renetta Canada
Lithuanian[lt]
Reinette du Canada veislės – kūgio arba plokščia
Latvian[lv]
Renetta Canada – nošķelts vai saplacināts konuss
Maltese[mt]
konika u ċatta fit-tarf jew daqsxejn ċatta għar-Renetta Canada
Dutch[nl]
kegelvormig of afgeplat wat betreft Reinette du Canada
Polish[pl]
ściętego stożka lub spłaszczony w przypadku Renetta Canada
Portuguese[pt]
tronco-cónica ou achatada no caso das Reineta do Canadá
Romanian[ro]
tronconică sau turtită în cazul merelor Renetta Canada
Slovak[sk]
zrezaného kužeľa alebo sploštený tvar v prípade odrody Kanadskej renety
Slovenian[sl]
kanadka je prisekane sploščene oblike
Swedish[sv]
avlång, rund och platt i ändarna när det gäller Renetta Canada