Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Особено тъжно е това, че много възрастни деца не приемат своите задължения към старите родители.
Czech[cs]
Velmi smutné je, že si mnohé dospělé děti neuvědomují svou odpovědnost vůči zestárlým rodičům.
German[de]
Es ist besonders traurig, daß sich viele Erwachsene für ihre betagten Eltern nicht verantwortlich fühlen.
Greek[el]
Είναι ιδιαίτερα λυπηρό που πολλά μεγαλύτερα παιδιά δεν αισθάνονται την ευθύνη προς τους ηλικιωμένους γονείς τους.
English[en]
It is especially sad that many grown children do not feel a responsibility toward aged parents.
Spanish[es]
Resulta muy lamentable que muchos hijos adultos sientan que no tienen ninguna responsabilidad para con sus padres envejecidos.
Croatian[hr]
Pogotovo je žalosno da se mnogi odrasli ne osjećaju odgovornima za svoje ostarjele roditelje.
Japanese[ja]
成人した子供の中に,年老いた親への責任を感じない子供が多いのは,特に悲しむべきことです。
Korean[ko]
많은 성인 자녀들이 연로한 부모에 대한 책임을 느끼지 않는다는 것은 특히 통탄할 일이다.
Polish[pl]
Szczególnie smutna jest okoliczność, że wiele dorosłych dzieci nie uznaje swych obowiązków wobec sędziwych rodziców.
Slovenian[sl]
Posebej žalostno pa je, da mnogi odrasli ljudje do svojih staršev ne čutijo nobene odgovornosti.
Swedish[sv]
Särskilt sorgligt är det att många vuxna barn inte känner något ansvar för sina ålderstigna föräldrar.
Tagalog[tl]
Sinasabi na maraming malalaki nang mga anak ang hindi nakadarama ng pananagutan sa kanilang matatanda nang mga magulang.
Tok Pisin[tpi]
Planti man na meri ol i bikpela pinis, ol i no pilim olsem ol i gat wok long lukautim lapun papamama bilong ol.
Chinese[zh]
尤其令人难过的是,许多成年儿女没有履行对老年父母应负的责任。