Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستمعي إلي
Bulgarian[bg]
Не ме слушай.
Danish[da]
Du må ikke lytte til mig.
German[de]
Das war dumm von mir.
Greek[el]
Μην ακούς αυτά που λέω.
English[en]
Don't listen to me.
French[fr]
Fais pas attention à ce que je dis.
Hebrew[he]
תקשיבי לי.
Italian[it]
Lasciami spiegare.
Dutch[nl]
Luister niet naar wat ik zeg.
Polish[pl]
Nie słuchaj mnie.
Portuguese[pt]
Não ligues.
Romanian[ro]
Nu mă asculta pe mine.
Slovak[sk]
Nepočúvaj ma.
Slovenian[sl]
Ne poslušaj me.
Serbian[sr]
Ne obraćaj pažnju na ono što pričam.
Swedish[sv]
Du ska inte lyssna på mig.
Turkish[tr]
Sen benim dediğime bakma.