Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tímto navýšením bude dosaženo maximálního počtu vojáků a policistů rozmístěných v rámci mise MONUC, která je už v současnosti největší mírovou misí OSN na světě, a více než 20 000 jejích příslušníků bude střežit území o rozloze rovnající se přibližně velikosti západní Evropy.
Danish[da]
En sådan stigning ville bringe det maksimalt tilladte antal tropper og politi udsendt under MONUC, som allerede er den største fredsbevarende FN-styrke i verden, op på lige over 20 000 til dækning af et land, der omtrent er på størrelse med Vesteuropa.
Greek[el]
Αυτή η αύξηση θα έφερνε το μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό στρατευμάτων και αστυνομίας ανεπτυγμένων υπό την MONUC, που είναι ήδη η μεγαλύτερη ειρηνευτική δύναμη του Ο"Ε στον πλανήτη, σε λίγο πάνω από 20 000 άνδρες για να καλυφθεί μια χώρα που έχει πάνω κάτω ίσο μέγεθος με τη Δυτική Ευρώπη.
English[en]
This increase would bring the maximum permitted number of troops and police deployed under MONUC, already the biggest UN peacekeeping force in the world, to just over 20 000 to cover a country roughly the size of Western Europe.
Spanish[es]
Este aumento supondría llegar al límite de tropas y policías desplegados dentro de la MONUC, es decir, sería entonces la mayor fuerza de la ONU para el mantenimiento de la paz de todo el mundo, con una cifra superior a 20 000 para abarcar un país que, en líneas generales, viene a ser del mismo tamaño que Europa Occidental.
Estonian[et]
Sellega suurendataks niigi ÜRO maailma suurima rahuvalvemissiooni MONUCi raames kasutatavate vägede ja politseijõudude maksimaalselt lubatud arvu 20 000 töötajani, ja seda riigis, mis on umbes sama suur kui kogu Lääne-Euroopa.
Finnish[fi]
Tällöin jo nyt maailman suurimman YK:n rauhanturvaoperaation muodostavan MONUCin joukkojen ja poliisivoimien enimmäishenkilömäärä olisi hieman yli 20 000 suurin piirtein Länsi-Euroopan kokoisen valtion alueella.
French[fr]
Cette augmentation porterait à un peu plus de 20 000 les effectifs militaires et policiers autorisés de la MONUC, qui est déjà la force de maintien de la paix la plus importante de l'ONU. Ces troupes doivent cependant couvrir un territoire d'une superficie équivalente à celle de l'Europe occidentale.
Hungarian[hu]
A MONUC jelenleg is a legnagyobb ENSZ-békefenntartó erő a világon, és ezzel a létszámnöveléssel a bevetett katonák és rendőrök legnagyobb megengedett száma éppen meghaladná a 20 000-et egy megközelítőleg Nyugat-Európával azonos méretű országban.
Italian[it]
Tale incremento porterebbe il numero massimo di consentito di truppe e forze di polizia schierate per la MONUC, già la più grande forza ONU nel mondo di mantenimento della pace, a poco più di 20 000 elementi, a copertura di un paese che ha approssimativamente la dimensione dell'Europa occidentale.
Lithuanian[lt]
Padidinus misiją, maksimalus leistinas MONUC karių ir policijos skaičius (jau dabar ši misija yra didžiausios JTO taikos palaikymo pajėgos pasaulyje) padidėtų iki 20 000. Misija veiktų Vakarų Europai apytiksliai prilygstančioje teritorijoje.
Latvian[lv]
Ar šo palielinājumu tiktu sasniegts maksimāli pieļaujamais karavīru un policistu skaits MONUC - vairāk nekā 20 000 militārpersonu -, kas jau ir lielākais ANO miera uzturēšanas spēks pasaulē un atbilst aptuveni vienas Rietumeiropas valsts karaspēka lielumam.
Dutch[nl]
Deze uitbreiding zou betekenen dat het maximaal aantal militairen en politiemensen dat mag worden ingezet via MONUC - nu al de grootste VN-vredesmacht ter wereld - wordt verhoogd tot iets meer dan 20 000 mensen, en dat in een land dat ongeveer net zo groot is als West-Europa.
Polish[pl]
W ten sposób MONUC, która jest już największą misją pokojową ONZ na świecie, liczyłaby nieco ponad 20 000 żołnierzy, co stanowi największą dozwoloną liczbę oddziałów wojska i policji wysłaną w ramach MONUC w kraju o powierzchni mniej więcej wielkości Europy Zachodniej.
Portuguese[pt]
Esse aumento elevaria o número máximo autorizado de militares e polícias destacados na MONUC - que já é a maior força de manutenção da paz da ONU a operar em todo o mundo, mas deve garantir a cobertura de um país com uma área aproximadamente igual à da Europa Ocidental - para pouco mais de 20 000.
Slovak[sk]
Tým by sa zvýšil maximálny povolený počet vojakov a policajtov rozmiestnených v rámci misie MONUC, ktorá je už teraz najväčšou mierovou silou OSN na svete, na viac ako 20 000, pričom by pokrývali krajinu s veľkosťou približne ako západná Európa.
Slovenian[sl]
Tako bi se najvišje dovoljeno število čet in policije, nameščenih v okviru MONUC, ki je že največja mirovna sila na svetu, povečalo malo nad 20 000, pokrivalo pa bi območje, ki je približno iste velikosti kot zahodna Evropa.
Swedish[sv]
Denna ökning skulle innebära att det maximalt tillåtna antalet trupper och polis inom Monucs organisation, som redan är den största fredsbevarande FN-styrkan i världen, skulle uppgå till strax över 20 000 man för att täcka ett land som är ungefär lika stort som Västeuropa.