Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفتح الصمام ، فتعمل المضخة
Czech[cs]
Otevřít uzávěr, zapnout čerpadlo.
Greek[el]
Ανοίγεις τη βαλβίδα διακοπής, ξεκινάς την αντλία.
English[en]
Open the stop valve, turn on the pump.
Spanish[es]
Abres la válvula de retención y enciendes la bomba.
French[fr]
Ouvrir la valve d'arrêt, allumer la pompe.
Hebrew[he]
פתח את שסתום העצירה, להפעיל את המשאבה.
Croatian[hr]
Otvori ventil, uključi pumpu.
Hungarian[hu]
Nyisd ki az elzárószelepet, kapcsold be a szivattyút!
Italian[it]
Apri la valvola di blocco, accendi la pompa.
Dutch[nl]
Open de afsluitkraan en zet de pomp aan.
Polish[pl]
Otworzyć zawór odcinający, włączyć pompę.
Portuguese[pt]
Abre a válvula, abre a bomba.
Romanian[ro]
Opreşte valva, deschide pompa.
Russian[ru]
Открыть затвор, включить насос.
Slovak[sk]
Otvoriť na zastavenie piestu zapnúť pumpu.
Turkish[tr]
Stop vanasını aç, pompayı çalıştır.