Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сянката се протегна към него
Czech[cs]
Stín po něm chňapl svýma rukama z popela
Greek[el]
Απλώθηκε να τον πιάσει
English[en]
The Shadow reached out to him with ashen hands
Estonian[et]
Vari sirutas oma tuhased käed tema poole
Finnish[fi]
Varjo tarttui häneen tuhkaisilla käsillään
Croatian[hr]
" Posegnuo za njim pepeljastim rukama. "
Dutch[nl]
De Schaduw, strekte zijn ashanden naar hem uit
Polish[pl]
" Cień wyciągnął ku niemu swoje dłonie. "
Portuguese[pt]
O Sombra estendeu sobre ele suas mãos de cinzas
Romanian[ro]
Umbra îl atinse cu mâinile din cenuşa
Russian[ru]
Тень протянул к нему свои пепельные руки