Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overvågningsdataene for begge stoffer opfylder ikke kriteriet for repræsentativitet, og stofferne er derfor ikke medtaget på den overvågningsbaserede liste.
German[de]
Die Überwachungsdaten für beide Stoffe erfuellen nicht das Kriterium der Repräsentativität, so daß die Stoffe nicht in die überwachungsgestützte Liste aufgenommen wurden.
Greek[el]
Τα δεδομένα ελέγχου και για τις δύο ουσίες δεν επιτυγχάνουν το κριτήριο της αντιπροσωπευτικότητας και έτσι οι ουσίες δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα βάσει ελέγχου.
English[en]
The monitoring data for both substances fails to meet the criterion of representativeness and the substances are, therefore, not included in the monitoring-based list.
Finnish[fi]
Kumpaakaan ainetta koskevat seurantatiedot eivät vastaa edustavuudelle asetettua vaatimusta ja siksi niitä ei ole sisällytetty seurantaan perustuvaan luetteloon.
French[fr]
Les données provenant de la surveillance pour ces deux substances ne remplissent pas le critère de représentativité et les substances ne sont donc pas incluses dans la liste fondée sur la surveillance.
Italian[it]
I dati relativi al monitoraggio delle due sostanze non rispondono al criterio della rappresentatività e pertanto queste non sono inserite nell'elenco basato sul monitoraggio.
Dutch[nl]
Voor beide stoffen voldoen de monitoringgegevens niet aan het representativiteitscriterium en ze zijn daarom niet opgenomen in de lijst op basis van monitoring.
Portuguese[pt]
Os dados de monitorização de ambas as substâncias não satisfazem o critério da representatividade, pelo que as substâncias não são incluídas na lista baseada na monitorização.
Swedish[sv]
Övervakningsuppgifterna för de båda ämnena uppfyller inte representativitetskriteriet, vilket innebär att ämnena inte har inbegripits i den övervakningsbaserade listan.