Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verveeldheid Ek het so pas die reeks “Is jou lewe vervelig?
Arabic[ar]
الملل انهيت منذ قليل سلسلة المقالات بعنوان «هل حياتكم مملة؟
Cebuano[ceb]
Kalaay Mao pay pagbasa nako sa seryal nga “Makalaay ba ang Imong Kinabuhi?
Czech[cs]
Nuda Právě jsem dočetl úvodní sérii „Je váš život nudný?
Danish[da]
Kedsomhed Jeg har lige læst artikelserien „Er dit liv kedeligt?
German[de]
Langeweile Gerade habe ich die Artikelserie „Langeweile?
Greek[el]
Ανία Μόλις διάβασα τη σειρά «Είναι η Ζωή σας Ανιαρή;
English[en]
Boredom I’ve just read the series “Is Your Life Boring?
French[fr]
Ennui Je viens de lire le dossier intitulé “Vaincre l’ennui.
Croatian[hr]
Dosada Upravo sam pročitao seriju članaka “Život vam je dosadan?
Hungarian[hu]
Unalom Éppen most olvastam el az „Unalmas az életed?
Iloko[ilo]
Panagsikor Kabasbasak dagiti artikulo a “Makapasikor Kadi ti Biagyo?
Italian[it]
Noia Ho appena letto la serie di articoli sul tema “Avete una vita noiosa?
Korean[ko]
지루함 “사는 것이 지루한가?
Lingala[ln]
Mitungisi Nauti kotánga molɔngɔ́ ya masoló “Bomoi na yo etondi na mitungisi?
Malayalam[ml]
വിരസത “നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വിരസമോ?
Norwegian[nb]
Kjedsomhet Jeg har nettopp lest artikkelserien «Er tilværelsen grå og kjedelig?
Dutch[nl]
Verveling Ik heb zojuist de artikelenserie „Is uw leven saai?
Portuguese[pt]
Tédio. Acabei de ler o artigo “É enfadonha a sua vida?
Romanian[ro]
Plictiseală Tocmai am citit seria de articole „Duceţi o viaţă plictisitoare?
Slovak[sk]
Nuda Práve som si prečítal seriál článkov „Je váš život nudný?
Swedish[sv]
Långtråkighet Jag har just läst artikelserien ”Är ditt liv långtråkigt?
Swahili[sw]
Ukimwa Nimetoka tu kusoma ule mfululizo “Je, Maisha Yako Ni Makimwa?
Tamil[ta]
சலிப்புத்தட்டுதல் “வாழ்க்கை சலிப்புத்தட்டுகிறதா?
Tagalog[tl]
Pagkabagot Kababasa ko pa lamang sa serye ng “Ang Iyong Buhay ba ay Nakababagot?
Zulu[zu]
Isithukuthezi Ngisanda kufunda uchungechunge oluthi “Ingabe Ukuphila Kwakho Kunesithukuthezi?