Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Potřeba stabilizace Iráku je zřejmá a výrazné zmenšení dluhu nepochybně těmto snahám pomůže.
Danish[da]
Behovet for at stabilisere forholdene Irak er forståeligt, og en så drastisk reduktion af landets gæld vil uden tvivl bidrage til dette.
German[de]
Die Notwendigkeit, den Irak zu stabilisieren, ist verständlich, und zweifellos wird eine so drastische Senkung der Schulden des Landes zu diesen Bemühungen beitragen.
Greek[el]
Η ανάγκη να σταθεροποιηθεί το Ιράκ είναι κατανοητή, η δε τόσο δραστική περικοπή του χρέους της χώρας θα βοηθήσει σε αυτές τις προσπάθειες.
English[en]
The need to stabilise Iraq is understandable, and no doubt cutting the country's debt so drastically will help these efforts.
Spanish[es]
La necesidad de estabilizar Iraq es comprensible y no cabe duda de que una condonación de deuda de tal magnitud contribuirá a este objetivo.
Estonian[et]
Vajadus Iraagi stabiliseerimiseks on arusaadav ja pole kahtlustki, et riigi võlakohustuse nii järsk kärpimine aitab nendele pingutustele kaasa.
Finnish[fi]
Irakin vakauttaminen on ymmärrettävä tavoite, ja näinkin mittava velkojen mitätöiminen auttaa epäilemättä sen saavuttamisessa.
French[fr]
La nécessité de stabiliser l'Irak est compréhensible et il est certain que réduire considérablement la dette de ce pays l'encouragera dans ses efforts.
Hungarian[hu]
Irak stabilizációjának igénye érthető és kétség sem fér hozzá, hogy az ország adósságának ez a drasztikus csökkentése segíti ezeket az erőfeszítéseket.
Italian[it]
La necessità di stabilizzare l'Irak è comprensibile e ridurre drasticamente il debito del paese contribuirà allo sforzo.
Lithuanian[lt]
Būtinybė stabilizuoti padėtį Irake yra suprantama ir akivaizdu, kad taip stipriai sumažinus šalies skolą jai bus padėta tai pasiekti.
Latvian[lv]
Vajadzība stabilizēt Irāku ir saprotama, un nav šaubu, ka valsts parāda tik ievērojama samazināšana palīdzēs šiem centieniem.
Dutch[nl]
De noodzaak om Irak te stabiliseren is duidelijk en een drastische verlaging van de schulden van het land zullen hier ongetwijfeld toe bijdragen.
Polish[pl]
Konieczność stabilizacji sytuacji w Iraku jest zrozumiała, i niewątpliwie drastyczna redukcja długu przyczyni się do jej poprawy.
Portuguese[pt]
A necessidade de estabilizar o Iraque é compreensível, e sem dúvida que uma redução tão drástica da dívida do país auxiliará tais esforços.
Slovak[sk]
Potreba stabilizácie Iraku je pochopiteľná a takéto výrazné zníženie dlhu krajiny nepochybne tomuto úsiliu pomôže.
Slovenian[sl]
Potreba po stabilizaciji Iraka je razumljiva in tako občutno zmanjšanje dolga bo k njej nedvomno pripomoglo.
Swedish[sv]
Det är onekligen viktigt att stabilisera läget i Irak, och för att göra detta kan det vara klokt att kraftigt minska Iraks statsskuld.