Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нискоскоростни системи за измерване на теглото преди и след състезания, свързани със събиране на такси за магистрали, а именно подложки за тегло, средства за определяне на нивото и подложки, и интегриран компютър за тях
Czech[cs]
Nízkorychlostní průjezdové vážicí systémy pro použití v souvislosti s výběrem dálničních poplatků, jmenovitě vážicí podložky, vyrovnávací rošty a podložky a jejich integrované počítače
Danish[da]
Lavhastighedssystemer til vejning under bevægelse til anvendelse i forbindels med opkrævning af betaling for brug af motorvej, nemlig vejeunderlag, netsttrukturer og underlag til planretning og en integreret computer hertil
German[de]
WIM-Anlagen für geringe Geschwindigkeit zur Verwendung im Zusammenhang mit dem Einzug von Straßenmautgebühren, nämlich Wägeplattformen, Nivellierungsgitter und -platten und ein hierzu integrierter Computer
Greek[el]
Συστήματα εν κινήσει ζύγισης χαμηλής ταχύτητας για χρήση σε σχέση με είσπραξη διοδίων σε αυτοκινητοδρόμους, συγκεκριμένα, υποθέματα ζύγισης, σχάρες και υποθέματα επιπέδωσης, και ενσωματωμένος ηλεκτρονικός υπολογιστής αυτών
English[en]
Low speed weigh-in-motion systems for use in association with highway toll collections, namely, weigh pads, leveling grids and pads, and an integrated computer therefor
Spanish[es]
Sistemas de peso en movimiento de velocidad baja para su uso en relación con cobros de peaje de autopista, en concreto, plataformas de pesaje, rejillas y plataformas de nivelación y un ordenador integrado para lo mencionado
Estonian[et]
Aeglase kiirusega liikuva koorma kaalumise süsteemid kasutuseks kiirteemaksu kogumisel, teisisõnu, kaaluplaadid, nivelleerimisvõred ja -plokid, ja nende jaoks integreeritud arvutid
Finnish[fi]
Hitaaseen vauhtiin soveltuvat liikkumisen aikana tapahtuvaan punnitukseen tarkoitetut punnitusjärjestelmät käytettäväksi yhdessä maantietullien kanssa, nimittäin punnitusalustat, tasausristikot ja -alustat sekä niihin integroidut tietokoneet
French[fr]
Systèmes de pesage routier dynamique à faible vitesse à utiliser avec des postes de péage autoroutiers, à savoir, tapis de pesage, grilles et tapis de mise à niveau, et leur ordinateur intégré
Hungarian[hu]
Autópályadíjak beszedésével összefüggésben használt, alacsony sebességű mozgás közbeni mérlegelésre szolgáló rendszerek, nevezetesen mérleglapok, szintkiegyenlítő rácsok és lapok, valamint az azokhoz tartozó integrált számítógép
Italian[it]
Sistemi di pesatura in movimento a bassa velocità per uso relativo alla riscossione di pedaggi autostradali, ovvero tamponi di pesatura, griglie e tamponi di livellazione e un computer integrato relativo
Lithuanian[lt]
Mažo greičio judančių objektų svėrimo sistemos, skirtos naudoti renkant greitkelių mokesčius, būtent svėrimo padėklai, išlyginimo grotelės ir padėklai ir integruotas kompiuteris
Latvian[lv]
Lēnās svēršanas sistēmas, kas ir paredzētas lielceļu nodevas iekasēšanai, proti, svēršanas paliktņi, līmeņošanas režģi un paliktņi, un integrētie datori
Maltese[mt]
Sistemi għall-użin waqt is-sewqan b'veloċità baxxa għall-użu mal-ġbir tan-nollijiet fit-toroq kbar, jiġifieri, peds tal-użin, gradilji u peds tal-invellar, u kompjuter integrat għalihom
Dutch[nl]
Weegschalen voor voertuigen in beweging (lage snelheid) voor gebruik in verband met tolinning op snelwegen, te weten weegplatforms, nivelleerroosters en -platforms, en ingebouwde computers daarvoor
Polish[pl]
Systemy ważenia w ruchu przy małej prędkości, do użytku w zakresie zbierania opłat za autostrady, mianowicie podkładki do ważenia, kraty i podkładki do wyrównywania oraz zintegrowane komputery do nich
Portuguese[pt]
Sistemas de pesagem em movimento de baixa velocidade para uso com portagens em auto-estradas, nomeadamente bases de pesagem, grelhas e bases de nivelamento e respectivos computadores integrados
Romanian[ro]
Sisteme de cântărire în mişcare de mică viteză pentru a fi utilizate în operaţiunile de remorcare pe autostrăzi, şi anume plăci de cântărire, grile şi plăci de echilibrare şi un calculator integrat pentru acestea
Slovak[sk]
Nízkorýchlostné systémy na váženie pohybujúcich sa vozidiel, používané spolu s bránami na výber mýtneho, menovite vážiace platničky, vyvažovacie panely a podložky a príslušné integrované počítače
Slovenian[sl]
Počasni sistemi za tehtanje vozil med vožnjo za uporabo v zvezi s pobiranjem cestnine na avtocestah, in sicer tehtalne podloge, uravnalne mreže in podloge ter intergrirani računalniki zanje
Swedish[sv]
System för vägning i låghastighetsrörelse för bruk i samband med avgiftsbelagda motorvägar, nämligen, vägningsunderlag, nivelleringsrutor och dynor, och en integrerad dator därtill