Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis ikke der findes andre afsætningsmuligheder, vil brugerne hælde det i afløb og damme, der bliver til sumpe af skadelige stoffer.
German[de]
Solange es keine Alternative gibt, wird man sich des Öls auch weiterhin durch Einleiten in die Kanalisation und in Gewässer entledigen, die sich so zu Schadstoffsammelbecken entwickeln.
English[en]
If no other outlet is provided, users will dump it in drains and ponds. They will become sumps of noxious material.
Spanish[es]
Si no se ofrece ninguna otra salida, los usuarios lo arrojarán en alcantarillas y estanques, que se convertirán en pozos negros de materiales nocivos.
Finnish[fi]
Ellei toista purkutietä järjestetä, käyttäjät laskevat öljyn viemäreihin ja altaisiin, joista tulee haitallisen aineksen sumppuja.
French[fr]
Si aucune autre solution n'est proposée, les utilisateurs s'en débarrasseront dans les systèmes d'égouts et les bassins, qui se transformeront en fosses contenant des matériaux toxiques.
Italian[it]
Ci vorrà del tempo ma se non si appronterà un'altra soluzione, gli utenti scaricheranno gli oli nelle fognature e nei bacini, che così si riempiranno di materiale nocivo.
Dutch[nl]
Als zij hun olie niet op een andere wijze kunnen lozen, zullen gebruikers dit in riolen en meren doen, die dan een beerput van giftig materiaal worden.
Portuguese[pt]
Se nenhuma outra saída lhes for oferecida, os utilizadores derramarão esses óleos nas águas e nas canalizações, as quais se transformarão em reservatórios de matéria tóxica.