Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني ، أنه يشعر في بعض الأحيان ، والاستماع الى خبراء الاقتصاد السلوكي انها نوع من وضع في مكانه أكاديميا ، ما المسوقين العظيم وقد نوع من المعروف بداهة لفترة طويلة.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа - понякога човек има усещането, като слуша поведенческите икономисти, че те един вид поставят на място академично онова, което великите маркетолози някак интуитивно са знаели отдавна.
Czech[cs]
Myslím, když občas člověk poslouchá behaviorální ekonomy, má pocit, že tak trochu akademicky ukotvují to, co velcí marketéři vlastně intuitivně ví už dlouhou dobu.
German[de]
Ich meine, wenn man Verhaltensökonomen zuhört, hat man das Gefühl, sie machen eine Wissenschaft aus dem was die führenden Marketingexperten schon immer intuitiv praktiziert haben.
English[en]
I mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time.
Spanish[es]
Quiero decir que, a veces parece que, al escuchar a economistas conductuales estén de alguna manera poniendo en su lugar, académicamente, lo que grandes vendedores, han conocido de forma intuitiva durante mucho tiempo.
Persian[fa]
منظورم این است که گاهی اوقات این حس دست میدهد که گوش کردن به اقتصاد دانان رفتاری که آنها موضوعاتی را به صورت آکادمیک جایگذاری میکنند که بازاریابان عالی مستقیما برای زمان طولانی از آن اطلاع داشتند.
French[fr]
Je veux dire, on a parfois l'impression, en écoutant les économistes comportementaux qu'ils mettent en gros en place de façon académique, ce que les grand spécialistes du marketing savent dans un sens depuis longtemps intuitivement.
Hebrew[he]
כלומר, לפעמים אני מרגיש, בהאזנה לכלכלנים התנהגותיים שהם מארגנים בצורה אקדמית, מה שאנשי שיווק גדולים יודעים למעשה אינטואיטיבית כבר זמן רב.
Hungarian[hu]
Néha a viselkedési közgazdászokat hallgatva az az ember érzése, hogy valahogy azt teszik akadémiai közegbe, amit nagyszerű marketingesek valahogy ösztönösen már évek óta tudnak.
Italian[it]
Voglio dire, a volte ascoltando economisti del comportamento ci si sente come se stessero mettendo ordine in modo accademico, ciò che i grandi del marketing hanno saputo per molto tempo in modo intuitivo.
Korean[ko]
제가 묻고 싶은 것은 가끔 행동 경제학자들의 이야기를 들을 때면 그들은 위대한 마케터들이 오랫동안 직관적으로 알고 있던 것들을 학문적으로 풀어놓는 것 같다는 느낌이 든다는 것입니다.
Dutch[nl]
Het luisteren naar gedragseconomen geeft soms de indruk dat ze het soort dingen die aan grote marktonderzoekers al lang intuïtief bekend waren nu academisch gaan benaderen.
Polish[pl]
Czasami wydaje się, słuchając ekonomistów behawioralnych, że w pewien sposób wykładają w akademicki sposobów, to co handlowcy intuicyjnie wiedzieli od długiego czasu.
Portuguese[pt]
Às vezes penso que, ao ouvir economistas comportamentais, eles estão criando, no mundo acadêmico, o que os grandes profissionais de marketing sabem intuitivamente há muito tempo.
Romanian[ro]
Vreau să spun, câteodată pare, ascultând economiştii comportamentali că ei pun la loc într-un fel din punct de vedere academic, ceea ce marii specialişti în marketing au ştiut intuitiv de multă vreme.
Russian[ru]
Иногда кажется, когда слушаешь поведенческих экономистов, будто они представляют в академическом виде то, что великие маркетологи как-то интуитивно уже знали долгое время.
Swedish[sv]
Jag menar, ibland känns det som, när man lyssnar på beteendeekonomer, att de sätter samman, akademiskt, vad framgångsrika marknadsförare, har, liksom intuitivt, vetat väldigt länge.
Thai[th]
ผมว่า เวลาได้ฟังนักเศรษฐศาสตร์พฤติกรรมพูด บางทีผมก็รู้สึกนะ ว่าพวกเขาเป็นคนที่นําสิ่งต่างๆ มาทําให้เป็นวิชาการ สิ่งที่นักการตลาดผู้ยิ่งใหญ่ เหมือนจะรู้โดยสัญชาตญาณมานานแล้ว
Chinese[zh]
我有时感觉 行为经济学 就是把某些杰出的营销员 长久以来就拥有的直觉 加以理论化