Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези договори понякога се наричат договори за покупка на изплащане.
Czech[cs]
Tyto smlouvy se někdy označují jako smlouvy o splátkovém prodeji.
Danish[da]
Sådanne kontrakter kaldes undertiden leje-afbetalingskontrakter.
English[en]
These contracts are sometimes known as hire purchase contracts.
Estonian[et]
Selliseid lepinguid tuntakse ka rendi-/ostulepingutena.
Finnish[fi]
Näitä sopimuksia kutsutaan joskus ehdollisiksi osamaksusopimuksiksi hire purchase contract.
Lithuanian[lt]
Šios sutartys kartais vadinamos išperkamosios nuomos sutartimis.
Latvian[lv]
Šie līgumi dažreiz pazīstami kā izpirkumiespējas īres līgumi.
Maltese[mt]
Dawn il-kuntratti huma xi kultant imsejħa kuntratti ta' xiri bi ħlas bin-nifs.
Dutch[nl]
Deze contracten worden soms huurkoopcontracten genoemd.
Slovenian[sl]
Take pogodbe so včasih označene kot pogodbe o najemnem nakupu.