Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ولهذا فإنّ الرجل حذر للغاية
Bulgarian[bg]
Ето защо човекът е изключително уплашен
Czech[cs]
Což je přesně důvod, proč je ten chlap tak plachý.
Greek[el]
Γι'αυτό και είναι πολύ μαζεμένος.
English[en]
Which is why the guy is extremely skittish.
Spanish[es]
Por eso el tipo es extremadamente asustadizo.
Finnish[fi]
Siksi hän on vauhko.
Croatian[hr]
Što je razlog njegova straha.
Hungarian[hu]
Éppen ezért ideges az emberünk.
Italian[it]
E'per questo che è estremamente titubante.
Polish[pl]
Dlatego facet jest bardzo płochliwy.
Portuguese[pt]
O que explica por que o cara é extremamente assustado.
Romanian[ro]
Tocmai de aceea tipul e foarte sperios.
Russian[ru]
Вот почему этот парень крайне осторожен.
Serbian[sr]
Što je razlog njegova straha.
Turkish[tr]
Bu yüzden adam fazlasıyla çekingen.