Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По два други проекта (Aberdeen offshore wind и Gravity Foundations) окончателното решение за инвестиране се очаква през следващите 6 месеца.
Czech[cs]
U dvou dalších projektů (větrná energie na moři u Aberdeenu a základové konstrukce s gravitační výplní) se konečné rozhodnutí o investici očekává v příštích šesti měsících.
Danish[da]
For to andre projekter (Aberdeen offshorevindkraftanlæg og gravitationsfundamenter) forventes den endelige investeringsbeslutning at blive truffet inden for de næste seks måneder.
German[de]
Bei zwei weiteren Projekten (Aberdeen Offshore-Windenergie und Schwerkraftfundamente) wird in den nächsten 6 Monaten mit der endgültigen Finanzierungsentscheidung gerechnet.
Greek[el]
Οι τελικές επενδυτικές αποφάσεις για δύο άλλα έργα (τις υπεράκτιες αιολικές κατασκευές έδρασης και θεμελιώσεις βαρύτητας στο Aberdeen) αναμένεται να εκδοθούν εντός του επόμενου εξαμήνου.
English[en]
For two others (Aberdeen offshore wind and Gravity Foundations) the FID is expected within the next 6 months.
Spanish[es]
En otros dos casos, Energía eólica Aberdeen y Gravity Foundations), se espera que la decisión final de inversión tenga lugar en los próximos seis meses.
Estonian[et]
Kahe teise projekti puhul (Aberdeeni avamere tuuleenergia projekt ja gravitatsioonivundamentide projekt) loodetakse lõplik investeerimisotsus teha järgmise kuue kuu jooksul.
Finnish[fi]
Kahden muun hankkeen (merituulivoimaa koskeva hanke Aberdeenissä ja painovoimaperustuksia koskeva hanke) lopulliset investointipäätökset on tarkoitus tehdä tulevien kuuden kuukauden kuluessa.
French[fr]
Pour deux autres projets (parc éolien d'Aberdeen et Gravity Foundations), la DFI devrait intervenir dans les six mois à venir.
Croatian[hr]
Za druga dva (Vjetroelekrana Aberdeen i Gravitacijski temelji) konačna odluka o ulaganju očekuje se unutar sljedećih 6 mjeseci.
Hungarian[hu]
Két másik (az aberdeeni tengeri szélenergiát hasznosító és a gravitációs alapszerkezetek gyártására és telepítésére irányuló) projekt esetében a végleges beruházási döntés az elkövetkező hat hónapban várható.
Italian[it]
Per due altri progetti (il parco eolico di Aberdeen e le fondazioni a gravità), la decisione finale d'investimento dovrebbe essere presa nei prossimi sei mesi.
Lithuanian[lt]
Dėl kitų dviejų (Aberdyno vėjo energijos ir gravitacinių pamatų) projektų tikimasi, kad galutinis investavimo sprendimas bus priimtas per artimiausius šešis mėnesius.
Latvian[lv]
Divos citos (Aberdīnas jūras vēja projekts un Gravitāro pamatu projekts) galīgo lēmumu par ieguldījumiem plānots pieņemt turpmākajos sešos mēnešos.
Maltese[mt]
Għal żewġ proġetti oħrajn (imsejħin “Aberdeen offshore wind” (l-enerġija ġġenerata mir-riħ lil hinn mix-xtut ta Aberdeen) u “Gravity Foundations”) hija mistennija FID fis-sitt xhur li ġejjin.
Dutch[nl]
Bij twee andere projecten (het offshore-windmolenpark Aberdeen en gravitaire funderingen) wordt het definitieve investeringsbesluit binnen de komende zes maanden verwacht.
Polish[pl]
W przypadku dwóch innych projektów (morska farma wiatrowa w Aberdeen i Gravity Foundations) oczekuje się, że ostateczna decyzja inwestycyjna zapadnie w ciągu najbliższych 6 miesięcy.
Portuguese[pt]
Em dois outros casos (Energia eólica offshore de Aberdeen e «Gravity Foundations»), espera-se que a DDI seja tomada nos próximos seis meses.
Romanian[ro]
În cazul altor două proiecte (Aberdeen offshore wind și Gravity Foundations), se preconizează că în cursul următoarelor șase luni se va lua decizia finală de investiție.
Slovak[sk]
V dvoch ďalších prípadoch (využitie veternej energie na mori pri Aberdeene a gravitačné základne) sa prijatie konečného investičného rozhodnutia očakáva do šiestich mesiacov.
Slovenian[sl]
Za dva druga projekta (vetrna elektrarna na morju Aberdeen in gravitacijski temelji) se končna naložbena odločitev pričakuje v naslednjih 6 mesecih.
Swedish[sv]
I två andra fall (Aberdeen offshore wind, Aberdeens havsbaserade vindkraftpark och Gravity foundations, projektet om gravitationsfundament) förväntas slutligt investeringsbeslut fattas inom de närmaste sex månaderna.