Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което отхвърля нашият касапин левичар.
Czech[cs]
Což nám vyřazuje našeho řezníka - leváka.
Danish[da]
Den venstrehåndede slagter går fri.
Greek[el]
Το οποίο αποκλείει τον αριστερόχειρα χασάπη μας.
English[en]
Which rules out our left-handed butcher.
Spanish[es]
Lo que descarta a nuestro zurdo carnicero.
Finnish[fi]
Siis ei vasenkätinen teurastajamme.
Hebrew[he]
מה ששולל את הקצב השמאלי שלנו.
Hungarian[hu]
Ami kizárja a bal kezes hentesünket.
Italian[it]
Quindi dobbiamo escludere il macellaio mancino.
Dutch[nl]
En, dat sluit de linkshandige slager uit.
Polish[pl]
Co wyklucza naszego leworęcznego rzeźnika.
Portuguese[pt]
Isso elimina o açougueiro canhoto.
Romanian[ro]
Asta îl scoate din discuţie pe măcelarul nostru stângaci.
Slovenian[sl]
Naš mesar pa je levičar.
Serbian[sr]
To isključuje našeg levorukog mesara.
Thai[th]
ซึ่งทําให้ตัดพ่อค้าเนื้อ ถนัดซ้ายของเราออกไปได้
Turkish[tr]
Bizim dışlanan kasabımız ise sol elini kullanıyor.