Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довиждане, миличко.
Czech[cs]
Ahoj, zlatíčko.
Danish[da]
Farvel, skat.
German[de]
Wiedersehen, Schatz!
Greek[el]
Γεια σου γλυκεια μου.
English[en]
Goodbye, sweetheart.
Spanish[es]
Adiós, cielo.
Estonian[et]
Head aega, kullake.
Finnish[fi]
Hei sitten, kulta.
French[fr]
A plus tard, chérie.
Croatian[hr]
Zdravo srce.
Hungarian[hu]
Szia, édesem!
Icelandic[is]
Bless ástin.
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Norwegian[nb]
Ha det, skatt.
Polish[pl]
Do widzenia, skarbie.
Portuguese[pt]
Adeus, querida.
Romanian[ro]
Pa, dulceaţă.
Russian[ru]
До свидания, солнышко.
Slovenian[sl]
Adijo, srček.
Serbian[sr]
Zdravo srce.
Swedish[sv]
Hej då, älskling.
Turkish[tr]
Hoşça kal, tatlım.