Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست سيئه, طلبت قرض لتحسين المنزل
Bulgarian[bg]
Изтеглих домакински заем.
Czech[cs]
Dostala jsem úvěr na zlepšení domácnosti.
Danish[da]
Jeg har taget lån til forbedringer.
German[de]
Ich habe einen Umbau-Kredit aufgenommen.
Greek[el]
Πήρα ένα επισκευαστικό δάνειο.
English[en]
I took out a home-improvement loan.
Spanish[es]
Pedí un préstamo para remodelarla.
Basque[eu]
Mailegu bat eskatu dut eraberritzeko.
French[fr]
J'ai contracté un prêt pour faire des travaux.
Croatian[hr]
Uzela sam stambeni kredit.
Hungarian[hu]
Felvettem egy lakásfejlesztési kölcsönt.
Italian[it]
Ho chiesto un prestito per ristrutturarla.
Norwegian[nb]
Jeg fikk oppussingslån.
Dutch[nl]
Ik heb'n lening voor de verbouwing.
Polish[pl]
Wzięłam kredyt na remont.
Portuguese[pt]
Pedi um empréstimo para obras.
Romanian[ro]
Am luat un credit pentru renovare.
Swedish[sv]
Jag tog ett renoveringslån.
Turkish[tr]
Ev dekorasyon kredisi çektim.