Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, съм здраво вграден в Колумбия.
Bosnian[bs]
I kao što vidite, ubacio sam se duboko u Kolumbiji.
Czech[cs]
A jak vidíte, jsem zabydlený v Kolumbii.
Danish[da]
Som I kan se, er jeg dybt involveret i Colombia.
German[de]
Und wie Sie sehen, bin ich tief verwurzelt in Kolumbien.
Greek[el]
Και όπως μπορείτε να δείτε, είμαι βαθιά ριζωμένος στην Κολομβία.
English[en]
And as you can see, I am deeply embedded in Colombia.
Spanish[es]
Y como ven, estoy muy arraigado en Colombia.
Estonian[et]
Ning nagu näete olen ma Kolumbiaga sügavalt seotud
Persian[fa]
و همونطور که شاهد هستین بدجوری تو کلمبیا جا خوش کردم
French[fr]
Comme vous le voyez, je me suis enraciné en Colombie.
Hebrew[he]
וכפי שאתם יכולים לראות, מושקע עמוק בקולומביה.
Croatian[hr]
I kao što vidite, duboko sam ukorijenjen u Kolumbiji.
Hungarian[hu]
És ahogy látják, mélyen beépültem Kolumbiába.
Indonesian[id]
Seperti yang kau lihat, aku terjerembab di Kolombia.
Italian[it]
E come potete notare, sono profondamente radicato in Colombia.
Norwegian[nb]
Som du ser, er jeg utplassert i Colombia.
Dutch[nl]
Je ziet dat ik midden in Colombia in actie ben.
Portuguese[pt]
Como podem ver, estou profundamente envolvido na Colômbia.
Romanian[ro]
Şi din câte puteţi vedea, am prins rădăcini în Columbia.
Russian[ru]
И как вы поняли, в Колумбии я засел глубоко.
Serbian[sr]
I kao što vidite, duboko sam ukorenjen u Kolumbiji.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi Kolombiya'ya bayağı bir bağlandım.