Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В определени етапи от своя живот говедата получават допълнително и малък процент концентриран фураж.
Czech[cs]
V určitých obdobích života je skotu doplňkově podáváno omezené procentní množství koncentrovaného krmiva.
Danish[da]
I visse perioder af deres liv får kvæget som supplement hertil en begrænset procentdel kraftfoder.
German[de]
In bestimmten Lebensphasen erhalten die Rinder zusätzlich einen geringen Anteil Kraftfutter.
Greek[el]
Σε ορισμένα διαστήματα κατά τη διάρκεια της ζωής τους, τα βοοειδή λαμβάνουν επιπλέον μικρό ποσοστό συμπυκνωμένων ζωοτροφών.
English[en]
At certain times of their lives, the cattle are additionally given a small percentage of concentrated feed.
Spanish[es]
En determinados períodos de su vida, estos bovinos reciben un porcentaje limitado de piensos concentrados.
Estonian[et]
Teatavatel elujärkudel moodustab väikese osa veiste söödast jõusööt.
Finnish[fi]
Tietyissä elämänvaiheissa karjalle annetaan lisäksi hieman väkirehua.
French[fr]
Au cours de certaines périodes de sa vie, le bétail reçoit en complément un pourcentage limité d’aliments concentrés.
Croatian[hr]
Stoci se u određenim razdobljima života dodatno daje mali postotak koncentriranog krmiva.
Hungarian[hu]
A szarvasmarhák egyes életszakaszaikban kiegészítésképpen kis arányban koncentrált takarmányt is kapnak.
Italian[it]
Il bestiame riceve, in alcuni periodi della sua vita, una piccola percentuale di alimenti complementari sotto forma di concentrati.
Lithuanian[lt]
Tam tikrais gyvenimo etapais galvijai papildomai gauna nedidelį kiekį koncentruotų pašarų.
Latvian[lv]
Noteiktos dzīves periodos liellopi papildus saņem arī ierobežotu procentuālo daudzumu spēkbarības.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, f’ċerti punti f’ħajjithom, il-bhejjem tal-ifrat jingħataw perċentwal żgħir ta’ għalf konċentrat.
Dutch[nl]
Gedurende bepaalde perioden in hun leven krijgen de runderen aanvullend een beperkt percentage krachtvoeder.
Polish[pl]
W określonych okresach życia zwierzęta gospodarskie otrzymują dodatkowo niewielki odsetek pasz treściwych.
Portuguese[pt]
Durante alguns períodos da sua vida, os animais recebem, como complemento, uma percentagem limitada de alimentos concentrados.
Romanian[ro]
În anumite perioade din viață, bovinele primesc un complement care constă într-o proporție limitată de furaje concentrate.
Slovak[sk]
V určitom období života dobytka sa do jeho potravy pridáva malý podiel koncentrovaného krmiva.
Slovenian[sl]
V nekaterih življenjskih obdobjih prejme govedo omejen odstotek dodatne koncentrirane krme.
Swedish[sv]
Nötkreaturen får som komplement och i begränsad utsträckning en viss andel kraftfoder under vissa perioder i livet.