Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقاوم أي محاولة التماس بالجنون
Bulgarian[bg]
Ще оборвам всеки опит за невменяемост поради ментално заболяване
Czech[cs]
Odrazím jeho jakýkoliv pokus o hraní to na nepříčetnost.
German[de]
Ich werde jeden Versuch abwehren, auf Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren.
English[en]
I'll fight any attempt at an insanity plea.
Spanish[es]
Lucharé contra cualquier intento de alegación de demencia.
Estonian[et]
Ma ei lase neil hullumeelsuse taha varjuda.
French[fr]
Je vais me battre contre toute tentative de plaider l'aliénation mentale.
Hebrew[he]
אלחם בכל נסיון לטעון לאי-שפיות.
Croatian[hr]
Borit ću se ako se pokuša braniti neubrojivošću.
Hungarian[hu]
Minden elmebajra történő hivatkozást megtámadok.
Italian[it]
Ostacolero'qualsiasi richiesta di infermita'mentale.
Dutch[nl]
Ik vecht elke ontoerekeningsvatbaarheidsverklaring aan.
Polish[pl]
Zwalczę każdy wniosek o jego niepoczytalność.
Portuguese[pt]
Serei contra qualquer tentativa de pleitear insanidade.
Romanian[ro]
Mă voi lupta cu orice tentativă de a scăpa pe motiv că e nebun.
Russian[ru]
Я буду бороться с любыми безумными заявлениями.
Turkish[tr]
Deli raporu almak isterse bunu engelleyeceğim.