Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا فيلى
Bulgarian[bg]
И това е слонът ми!
Czech[cs]
A to je můj slon!
Greek[el]
Κι αυτός είναι ο ελέφαντάς μου!
English[en]
And-and-and that's my elephant!
Spanish[es]
¡ Y eso es mi elefante!
Croatian[hr]
A-a, a to je moj slon!
Hungarian[hu]
És-és-és ez az én elefántom.
Italian[it]
E... e quello e'il mio elefante!
Polish[pl]
A to mój słonik!
Portuguese[pt]
É o meu elefante!
Romanian[ro]
Și-și-și că este elefantul meu!
Russian[ru]
А это мой слоник!
Vietnamese[vi]
Đó là con voi của anh!