Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساقي تؤلمني.
Bulgarian[bg]
Кракът ме боли.
Bosnian[bs]
Noga me boli.
Czech[cs]
Bolí mě ta noha.
Danish[da]
Mit ben gør ondt.
German[de]
Mein Bein tut weh.
Greek[el]
Το πόδι μου πονάει.
English[en]
My leg hurts.
Spanish[es]
Me duele la pierna.
Estonian[et]
Mu jalg valutab.
Persian[fa]
پاي من صدمه ديده
Finnish[fi]
Jalkaani sattuu.
French[fr]
J'ai mal à la jambe.
Hebrew[he]
הרגל שלי כואבת.
Croatian[hr]
Noge me bole.
Hungarian[hu]
Fáj a lábam.
Indonesian[id]
Kakiku sakit.
Icelandic[is]
Mér er illt í fætinum.
Italian[it]
Mi fa male la gamba.
Georgian[ka]
კპაკყრ მვ ბჲლთ.
Lithuanian[lt]
Man skauda koją.
Macedonian[mk]
Ногата ме боли.
Norwegian[nb]
Beinet mitt gjør vondt.
Dutch[nl]
M'n been doet pijn.
Polish[pl]
Noga mnie boli.
Portuguese[pt]
Minha perna dói.
Romanian[ro]
Mă doare piciorul.
Russian[ru]
Нога болит.
Slovak[sk]
Bolí ma noha.
Slovenian[sl]
Noga me boli.
Albanian[sq]
Më dhemb këmba.
Serbian[sr]
Нога ме боли.
Swedish[sv]
Mitt ben gör ont.
Turkish[tr]
Ayağım acıyor.
Vietnamese[vi]
Chân tôi đau.