Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن دائماً مجرد متنفسين
Bulgarian[bg]
Можехме да умрем и на всяко друго място.
Czech[cs]
Tak to se tady udusíme.
Danish[da]
Vi kan da altid holde vejret.
German[de]
Wir können ja immer nur einatmen.
Greek[el]
Μπορούμε απλώς να εκπνέουμε.
English[en]
We can always just breathe out.
Spanish[es]
Siempre podemos exhalar simplemente...
Estonian[et]
Me võime ka ju ainult välja hingata.
Finnish[fi]
Ainahan voimme hengittää sisäänpäin.
French[fr]
On peut toujours respirer pour le moment.
Croatian[hr]
Lijepo izdahnimo.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് ശ്വാസമെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.
Dutch[nl]
We kunnen altijd nog alleen uitademen.
Polish[pl]
Zawsze możemy tylko wdychać.
Portuguese[pt]
Podemos sempre ficar sem respirar.
Romanian[ro]
Avem oricând o cale de scăpare.
Russian[ru]
Ну, мы на худой конец можем только выдыхать.
Slovenian[sl]
Lahko samo izdihujeva.
Swedish[sv]
Vi kan ju alltid bara andas ut.
Turkish[tr]
Her an son nefesimizi verebililiriz.