Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е правилният път, пълната истина и пълноценният живот” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations” обръщение към студентите в Университета Бригъм Йънг, 10 дек., 1974 г., 1, speeches.byu.edu).
Cebuano[ceb]
Siya mao ang matarung nga dalan, ang hingpit nga kamatuoran, ug ang abunda nga kinabuhi” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations” [debosyonal nga pakigpulong sa BYU, Dis. 10, 1974], 1, speeches.byu.edu).
Danish[da]
Han er den sande vej, den fulde sandhed og livet i overflod« (»Jesus Christ – Gifts and Expectations«, BYU-foredrag, 10. dec. 1974, s. 1, speeches.byu.edu).
Spanish[es]
El es la senda correcta, la verdad pura y la vida abundante” (citado en “Venid a mí”, Liahona, enero de 1991, pág. 21).
Estonian[et]
Tema on õige tee, täiuslik tõde ja rikkalik elu” (Jesus Christ – Gifts and Expectations. – BYU pühaliku koosoleku kõne, 10. dets 1974, speeches.byu.edu).
French[fr]
Il est le vrai chemin, toute la vérité et la vie en abondance » (« Jesus Christ—Gifts and Expectations » [discours de veillée de l’université Brigham Young, 10 décembre 1974], p. 1, speeches.byu.edu).
Croatian[hr]
On je pravi put, puna istina i obilan život« (»Jesus Christ – Gifts and Expectations«, [govor sa sastanka duhovne misli na Sveučilištu Brighama Younga], 10. prosinca 1974., 1, speeches.byu.edu).
Hungarian[hu]
Ő a helyes út, a teljes igazság, és a bővelkedő élet” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations” [BYU devotional address, Dec. 10, 1974], 1, speeches.byu.edu).
Indonesian[id]
Dia adalah jalan yang benar, kebenaran yang penuh, dan kehidupan yang berkelimpahan” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations” [Ceramah kebaktian BYU, 10 Desember 1974], 1, speeches.byu.edu).
Italian[it]
Egli è la giusta via, l’assoluta verità e la vita a esuberanza” (“Gesù Cristo, doni e aspettative”, La Stella, dicembre 1987, 3; speeches.byu.edu).
Lithuanian[lt]
Jis yra teisingas kelias, absoliuti tiesa ir nestokojantis gyvenimas“ (“Jesus Christ–Gifts and Expectations,” [BYU devotional address, Dec. 10, 1974], 1, speeches.byu.edu).
Mongolian[mn]
Тэр бол зөв зам, бүрэн дүүрэн үнэн мөн элбэг дэлбэг амьдрал юм” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations” [BYU devotional address, Dec. 10, 1974], 1, speeches.byu.edu).
Norwegian[nb]
Han er den rette vei, hele sannheten og det rikholdige liv” (“Jesus Christ – Gifts and Expectations” [tale under en andakt ved BYU 10. des. 1974], 1, speeches.byu.edu).
Polish[pl]
On jest jedyną prawdziwą drogą, pełnią prawdy i pełnią życia” („Jesus Christ — Gifts and Expectations”, [BYU devotional address, 10 grudnia 1974], 1, speeches.byu.edu).
Portuguese[pt]
Ele é o caminho certo, a verdade plena e a vida abundante” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations”, discurso proferido em devocional da BYU, 10 de dezembro de 1974, p. 1, speeches.byu.edu).
Romanian[ro]
El este calea cea dreaptă, întregul adevăr şi viaţa îmbelşugată” („Jesus Christ – Gifts and Expectations”, [cuvântare de devoţiune adresată la Universitatea Brigham Young, 10 dec. 1974], p. 1, speeches.byu.edu).
Russian[ru]
Он есть верный путь, абсолютная истина и изобильная жизнь» («Jesus Christ—Gifts and Expectations» [выступление на Божественном часе в УБЯ, 10 декабря 1974 г.], 1, speeches.byu.edu).
Samoan[sm]
O Ia o le ala sa’o, le upumoni atoatoa, ma le olaga fetiitii” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations” [BYU devotional address, Dec. 10, 1974], 1, speeches.byu.edu).
Swedish[sv]
Han är den rätta vägen, den fullständiga sanningen och liv i överflöd” (”Jesus Christ – Gifts and Expectations” [tal på BYU, 10 dec. 1974], s. 1, speeches.byu.edu).
Tagalog[tl]
Siya ang tamang daan, lubos na katotohanan, at saganang buhay” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations” [BYU devotional address, Dis. 10, 1974], 1, speeches.byu.edu).
Tongan[to]
Ko Ia ʻa e hala totonú, moʻoni kakató, mo e moʻui mahutafeá” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations” [BYU devotional address, Dec. 10, 1974], 1, speeches.byu.edu).
Ukrainian[uk]
Він є тим правильним шляхом, усією істиною і повноцінним життям” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations” [BYU devotional address, Dec. 10, 1974], 1, speeches.byu.edu).
Vietnamese[vi]
Ngài là con đường đúng, lẽ thật trọn vẹn, và cuộc sống phong phú” (“Jesus Christ—Gifts and Expectations” Bài nói chuyện tại buổi họp đặc biệt devotional ở trường BYU, ngày 10 tháng Mười Hai năm 1974, 1, speeches.byu.edu).