Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه جاهل لانه لم يرق قطرة دم
Bulgarian[bg]
Няма опит, никога не е проливал капка кръв.
German[de]
Sein Problem ist, er hat noch nie einen Tropfen Blut vergossen.
Greek[el]
Δεν έχει ιδέα επειδή δεν έχει χύσει ποτέ μια σταγόνα αίμα.
English[en]
He's clueless because he's never shed a drop of blood.
Spanish[es]
No tiene ni idea porque nunca ha derramado una gota de sangre.
Croatian[hr]
On je nebitan, jer nikada nije prolio ni kap krvi.
Hungarian[hu]
Nincs érzéke hozzá, mert még sosem ontott vért.
Indonesian[id]
Dia kurang paham karena ia tak pernah membunuh.
Dutch[nl]
Hij heeft nog nooit bloed vergoten.
Polish[pl]
Jest ciemny, bo nigdy nie przelał krwi.
Portuguese[pt]
Ele não tem noção porque nunca derramou uma gota de sangue.
Romanian[ro]
Nu are experienţă pentru că nu a vărsat nicio picătură de sânge.
Slovak[sk]
Jeho problém je, že ešte nevidel ani kvapku krvi.
Albanian[sq]
Ai është në errësirë sepse kurrë nuk ka derdhur një pikë gjaku.
Turkish[tr]
Tek damla kan akıtmadığı için oldukça ümitsiz.
Vietnamese[vi]
Anh ta chẳng bao giờ đổ một giọt máu nên chẳng biết đâu là đâu.