Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningsprogrammet skal indeholde »grundlæggende foranstaltninger« og, om nødvendigt efter stk. 4, »supplerende foranstaltninger«.
Greek[el]
Το πρόγραμμα μέτρων περιλαμβάνει «βασικά μέτρα» και, όπου απαιτείται, σύμφωνα με την παράγραφο 4, «συμπληρωματικά μέτρα».
English[en]
The programme of measures shall include 'basic measures` and, where necessary, in accordance with paragraph 4, 'supplementary measures`.
Spanish[es]
El programa de medidas incluirá «medidas básicas» y, cuando proceda de acuerdo con el apartado 4, «medidas complementarias».
Finnish[fi]
Toimenpideohjelmaan kuuluu perustoimenpiteitä ja tarvittaessa 4 kohdan mukaisia täydentäviä toimenpiteitä.
French[fr]
Le programme de mesures comprend des «mesures de base» et, si nécessaire, conformément au paragraphe 4, des «mesures complémentaires».
Italian[it]
Il programma annovera «misure di base» ed eventualmente, ai sensi del paragrafo 4, «misure supplementari».
Dutch[nl]
De maatregelenprogramma's bevatten "basismaatregelen" en, waar nodig, in overeenstemming met lid 4, "aanvullende maatregelen".
Portuguese[pt]
O programa de medidas incluirá «medidas básicas» e, quando necessário nos termos do artigo 4o, «medidas suplementares».
Swedish[sv]
Åtgärdsprogrammet skall inkludera "grundläggande åtgärder" och, där detta är nödvändigt enligt punkt 4, "komplementära åtgärder".