Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Diskuse o Zelené knize poukázala na rozdílnost pohledů a perspektiv
Danish[da]
Debatten om grønbogen har bragt vidt forskellige synspunkter og indfaldsvinkler frem i lyset
German[de]
Die Debatte über das Grünbuch hat deutlich gemacht, dass die Meinungen und Perspektiven auseinandergehen
Greek[el]
Κατά τη συζήτηση σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο, διαπιστώθηκαν σημαντικές αποκλίσεις ως προς τις απόψεις και τις προοπτικές
English[en]
The debate on the Green Paper has revealed differences of views and perspectives
Spanish[es]
El debate sobre el Libro Verde puso de manifiesto importantes diferencias de opinión y de perspectivas
Estonian[et]
Mõttevahetus rohelise raamatu üle tõi välja erinevad vaatepunktid ja perspektiivid
Finnish[fi]
Vihreästä kirjasta käyty keskustelu toi esiin erilaisia mielipiteitä ja näkemyksiä
French[fr]
Le débat sur le Livre vert a fait apparaître des différences de points de vue et de perspectives
Hungarian[hu]
A Zöld Könyvről folytatott vita megmutatta a nézőpont- és véleménybeli különbségeket
Lithuanian[lt]
Debatų dėl Žaliosios knygos metu išryškėjo požiūrių ir planų skirtumai
Latvian[lv]
Debatēs par Zaļo grāmatu ir atklājušās viedokļu un perspektīvu atšķirības
Dutch[nl]
Uit de discussie over het Groenboek bleek dat er sprake was van uiteenlopende meningen en vooruitzichten
Polish[pl]
Dyskusja nad Zieloną księgą unaoczniła rozbieżności w poglądach i postrzeganiu niektórych kwestii
Portuguese[pt]
O debate sobre o Livro Verde fez vir à superfície diferenças de pontos de vista e de perspectivas
Slovak[sk]
Diskusia o Zelenej knihe poukázala na rozdiely v názoroch a perspektívach
Slovenian[sl]
Med razpravo o zeleni knjigi so se pokazale razlike v stališčih in pričakovanjih
Swedish[sv]
Under debatten om grönboken framkom skillnader i perspektiv och åsikter