Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، القصة التي أبدأ بسردها للطلبة ، تبدأ كأنها قصة رعب.
Catalan[ca]
La història que explico als meus alumnes comença com una història de por.
Czech[cs]
Ten příběh, který jsem začal dětem vyprávět, začíná jako hororový příběh.
German[de]
Die Geschichte, die ich meinen Kindern erzähle, fängt an wie eine Horror-Story.
Greek[el]
Τώρα, η ιστορία που αρχίζω ν' αναφέρω στα παιδιά μου, ξεκινά σαν μια ιστορία τρόμου.
English[en]
Now, the story that I start telling my kids, it starts out like a horror story.
Spanish[es]
Ahora, la historia que empiezo a contarle a mis alumnos empieza como una historia de terror.
Persian[fa]
داستانی که داشتم برای دانش آموزانم تعریف میکردم، مثل یک داستان ترسناک شروع می شد.
French[fr]
Maintenant, l'histoire que j'ai racontée aux jeunes, elle commence comme une histoire d'épouvante.
Hebrew[he]
והסיפור שאני מתחיל לספר לתלמידים שלי מתחיל כמו סיפור אימה.
Hungarian[hu]
A történet amit elkezdtem mesélni a gyerekeknek úgy kezdődik, mint egy rémtörténet.
Indonesian[id]
Sekarang, cerita yang saya bagikan dengan murid-murid saya, diawali layaknya sebuah cerita horor.
Italian[it]
Ora, la storia che mi metto a raccontare ai miei alunni comincia come un racconto horror.
Japanese[ja]
子供達に始めた話は ホラー・ストーリーのように始まりました
Korean[ko]
제가 제 학생들에게 들려주기 시작한 이야기는 무서운 이야기처럼 시작됩니다.
Polish[pl]
Historia, którą opowiedziałem uczniom zaczyna się jak horror.
Portuguese[pt]
A história que eu costumo contar aos meus alunos começa como uma história de terror.
Romanian[ro]
Povestea pe care le-o spun copiilor începe ca o poveste de groază.
Russian[ru]
История, которую я начинаю рассказывать детям, начинается как страшилка.
Slovak[sk]
Príbeh, ktorý som začal deckám rozprávať začína ako hororový príbeh.
Slovenian[sl]
Zgodba, ki jo začnem pripovedovati otrokom, se začne kot grozljivka.
Serbian[sr]
Sada, priča koju pričam svojoj deci, počinje kao horor.
Swedish[sv]
Historien som jag börjar berätta för mina ungar, den börjar som en skräckhistoria.
Thai[th]
ทีนี้ เรื่องที่ผมเริ่มเล่าให้เด็กๆฟัง มันเริ่มต้นเหมือนกับนิยายสยองขวัญ
Turkish[tr]
Öğrencilerime anlattığım hikaye bir korku hikayesi olarak başladı.
Ukrainian[uk]
Отже, історія, яку я почав розповідати своїм учням, починалась як страшна казка.
Chinese[zh]
而后,我开始给学生们讲故事。 故事的开头有点恐怖。