Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cresson, podezřelých z účasti na různých nekalých praktikách v Komisi.
Danish[da]
Kommissionen intervenerede i sagen som civil part.
English[en]
– Mr Berthelot’s final reports – forgery and fraud,
Estonian[et]
– René Berthelot’ lõpparuanded – kahtlustatuna võltsimises ja pettuses;
Finnish[fi]
Komissio osallistui oikeudenkäyntiin asianomistajana.
French[fr]
La Commission s'est constituée partie civile dans cette affaire.
Hungarian[hu]
A Bizottság magánfélként lépett fel az eljárásban.
Lithuanian[lt]
Cresson, įtariamų dalyvavimu įvairiuose neteisėtuose veiksmuose Komisijoje.
Dutch[nl]
De Commissie heeft zich in de procedure gevoegd als burgerlijke partij.
Polish[pl]
– sprawozdania z pracy R. Berthelota – fałszerstwo i wyłudzenie;
Swedish[sv]
Kommissionen deltog i förfarandet som målsägande.