Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Konstantin gjorde den romerske katolicisme til romerrigets religion og forfulgte dem der ikke var lydige.
German[de]
Konstantin erhob den römisch-katholischen Glauben zur Religion des Römischen Reiches und verfolgte alle, die anderer Meinung waren.
Greek[el]
Ο Κωνσταντίνος έκαμε τον Ρωμαιοκαθολικισμό θρησκεία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και εδίωξε εκείνους που διαφωνούσαν μ’ αυτόν.
English[en]
Constantine made Roman Catholicism the religion of the Roman Empire and persecuted those who disagreed with it.
Spanish[es]
Constantino hizo que el catolicismo romano fuera la religión del Imperio Romano y persiguió a los que estaban en desacuerdo.
Finnish[fi]
Konstantinus teki roomalaiskatolisuudesta Rooman imperiumin uskonnon ja vainosi niitä, jotka olivat eri mieltä sen kanssa.
French[fr]
Constantin fit donc du catholicisme romain la religion de l’Empire et il persécuta ceux qui ne partageaient pas cette croyance.
Italian[it]
Costantino fece del cattolicesimo romano la religione dell’Impero Romano e perseguitò quelli che erano in disaccordo con essa.
Japanese[ja]
コンスタンチヌスはローマ・カトリック教をローマ帝国の宗教とし,これを認めない者を迫害した。
Korean[ko]
‘콘스탄틴’은 ‘로마 가톨릭’교를 ‘로마’ 제국의 국교로 삼았으며 이에 동의하지 않는 사람들을 박해하였다.
Norwegian[nb]
Konstantin gjorde den romerske katolisismen til Romerrikets religion og forfulgte dem som ikke var enig i den.
Dutch[nl]
Constantijn maakte het rooms-katholicisme tot de religie van het Romeinse Rijk en vervolgde degenen die het niet met deze religie eens waren.
Portuguese[pt]
Constantino tornou o Catolicismo Romano a religião do Império Romano e perseguiu os que discordavam dele.