Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die meisten unserer Stücke spielen in Krankenhäusern oder Schutzräumen oder als Sketch während der Pause bei den AA.
English[en]
Most of our plays had been mounted in hospitals, or kill shelters or as a skit during break at AA.
Spanish[es]
Actuamos muchas veces en hospitales, perreras que sacrifican o durante la pausa en Alcohólicos Anónimos.
French[fr]
On a joué la plupart de nos pièces dans des hôpitaux, des refuges qui euthanasient des animaux, ou à la pause aux Alcooliques Anonymes.
Italian[it]
Molti dei nostri spettacoli sono stati allestiti in ospedali, canili, o durante le pause delle riunioni degli alcolisti anonimi.
Portuguese[pt]
A maioria das nossas peças foi montada em hospitais ou abrigos que praticam eutanásia ou ainda em intervalos de sessões do AA.
Romanian[ro]
Multe dintre piesele noastre au fost puse în spectacol în spitale, adăposturi pentru câini sau în pauzele şedinţelor Alcoolicilor Anonimi.
Swedish[sv]
De flesta av våra pjäser spelades på sjukhus, eller djurhem, eller som pausunderhållning hos AA.
Turkish[tr]
Oyunlarımızın çoğu hastanelerde sahnelendi ya da hayvan barınaklarında veya Adsız Alkolikler toplantı aralarında.