Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ألانون ) يؤكّد لي أن ( أمبرلي ) معها البذرة وفي طريق عودتها.
Bulgarian[bg]
Аланон ме уверява, че семето е в Амбърли и че идва насам.
Czech[cs]
Allanon mě ujistil, že je Amberle i se semen na cestě.
German[de]
Laut Allanon ist Amberle mit dem Samen unterwegs hierher.
Greek[el]
Ο'λανον με διαβεβαιώνει πως η'μπερλι έχει το σπόρο, και έρχεται εδώ.
English[en]
Allanon assures me that Amberle has the seed and is on her way.
Spanish[es]
Allanon me asegura que Amberle tiene la semilla y ya viene de camino.
Estonian[et]
Allanon kinnitas, et Amberlel on seeme ja ta on teel tagasi.
Finnish[fi]
Amberle on matkalla siemenen kanssa.
French[fr]
Allanon me confirme que Amberle possède la graine et qu'elle est en route.
Hebrew[he]
Allanon מבטיח לי כי Amberle יש זרע והיא בדרכה.
Croatian[hr]
Alanon me uvjerava da Amberle ima sjeme, i da stiže.
Hungarian[hu]
Allanon tudja, hogy Amberlénél van a Mag és már úton van ide.
Italian[it]
Allanon mi ha assicurato che Amberle ha il seme e sta tornando.
Norwegian[nb]
Allanon sier at Amberle har frøet og er på vei.
Dutch[nl]
Allanon verzekerde mij ervan dat Amberle het zaadje heeft en onderweg is.
Polish[pl]
Allanon zapewnia, że Amberle ma nasiono i zmierza do stolicy.
Portuguese[pt]
O Allanon garante que a Amberle tem a semente e vem a caminho.
Romanian[ro]
Allanon mă asigură că Amberle are sămânța Și e pe drum.
Russian[ru]
Аллалон уверил меня, что семечко у Эмберли, и она в пути.
Slovak[sk]
Allanon ma uistil, že Amberle má semeno a je na ceste domov.
Serbian[sr]
Alanon me uverava da Amberle ima seme, i da stiže.
Swedish[sv]
Amberle har fröet och är på väg hem.
Turkish[tr]
Allanon, Amberle'nin tohum elinde yola çıktığını söyledi.
Vietnamese[vi]
Allanon nói Amberle đã lấy được hạt mầm và đang quay về đây.