Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلفا 2 " لا تذهب بعيداً
Bulgarian[bg]
Алфа 2, не прекалявай!
Czech[cs]
Alfo 2, nepřehánějte to.
Greek[el]
'λφα 2, μην πηγαίνεις στη θάλασσα
English[en]
Alpha 2, don't go overboard
Spanish[es]
Alpha 2, no sobrepase el límite.
Croatian[hr]
Alfa 2, ne pretjeruj.
Hungarian[hu]
Alfa 2, ne válj ki az alakzatból.
Indonesian[id]
Alpha 2, jangan berlebihan.
Dutch[nl]
Alpha 2, overdrijf niet.
Portuguese[pt]
Alpha 2, não exagere
Romanian[ro]
Alpha 2, nu exagera.
Serbian[sr]
Alfa 2, ne preteruj.
Swedish[sv]
Alfa 2, gå nu inte överstyr.
Turkish[tr]
Alpha 2, çok aşırıya kaçma.