Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
om syning og som netop ville være af interesse i deres time i husholdningslære, og hun tog derfor artiklen med til læreren, som læste den op for hele klassen.
Greek[el]
για το ράψιμο που θα ήταν κατάλληλο για τα μαθήματα της οικιακής οικονομίας, και το έφερε στη δασκάλα της, η οποία το διάβασε σε όλη την τάξι.
English[en]
article on sewing that would be appropriate to her home-economics class, so she brought it to her teacher, who read it to the whole class.
Spanish[es]
sobre costura que sería apropiado para su clase de economía doméstica, de modo que se lo llevó a su maestra, que lo leyó a toda la clase.
French[fr]
Pensant qu’il serait utile pour un cours de travaux pratiques, elle l’a apporté à l’école, et le professeur l’a lu à toute la classe.
Italian[it]
sul cucito che sarebbe stato appropriato per la sua lezione di economia domestica, così che lo portò all’insegnante e questa lo lesse alla classe.
Norwegian[nb]
Hun tenkte at den ville passe bra i den timen de hadde husholdningslære, og hun tok med seg bladet til læreren, som leste artikkelen høyt for hele klassen.
Portuguese[pt]
sobre a costura, que era apropriado para sua aula de economia doméstica, de modo que o levou à professora dela, que o leu perante a classe inteira.
Swedish[sv]
om sömnad som skulle kunna vara lämplig vid en lektion i hemkunskap, och därför tog hon numret med sig till läraren, som läste artikeln för hela klassen.
Ukrainian[uk]
про шиття, з якої клас міг скористати, отже вона принесла вчительці, яка прочитала статтю перед цілим класом.