Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokojné svátky, babičko.
German[de]
Friede sei mit dir, Oma.
Greek[el]
Ειρήνη υμίν, γιαγιά.
English[en]
Peace be with you, Grandma.
Spanish[es]
La paz esté contigo, abuela.
Croatian[hr]
Mir s vama, bako.
Italian[it]
La pace sia con te, nonna.
Portuguese[pt]
Você também, vó.
Russian[ru]
– Да пребудет с тобой мир, бабушка.
Slovenian[sl]
Mir s teboj, babica.
Serbian[sr]
Mir s tobom, bako.
Turkish[tr]
Huzur seninle olsun, anneanne.