Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga Apostoles sa Bag-ong Tugon nakadawat og kumpirmasyon pinaagi sa Espiritu Santo nga dili na ipasunod ang balaod ni Moises sa bag-ong mga kinabig (tan-awa sa Mga Buhat 15:5–29).
Danish[da]
Apostlene fra Det Nye Testamente modtog åbenbaring gennem Helligånden om, at de ikke skulle kræve, at nyomvendte skulle overholde moseloven (se ApG 15:5-29).
German[de]
Die Apostel im Neuen Testament empfingen die Bestätigung durch den Heiligen Geist, dass sie von Neubekehrten nicht verlangen sollten, das Gesetz des Mose einzuhalten (siehe Apostelgeschichte 15:5-29).
English[en]
The New Testament Apostles received a confirmation through the Holy Ghost that they should not require new converts to keep the law of Moses (see Acts 15:5–29).
Spanish[es]
Los apóstoles del Nuevo Testamento recibieron una confirmación por medio del Espíritu Santo de que no debían exigir a los nuevos conversos que guardaran la ley de Moisés (véase Hechos 15:5–29).
Italian[it]
Gli apostoli del Nuovo Testamento ricevettero la conferma tramite lo Spirito Santo che non dovevano chiedere ai nuovi convertiti di obbedire alla legge di Mosè (vedere Atti 15:5–29).
Norwegian[nb]
Det nye testamentes apostler mottok en bekreftelse gjennom Den hellige ånd på at de ikke skulle kreve av nye konvertitter å holde Moseloven (se Apostlenes gjerninger 15:5-29).
Dutch[nl]
De Heilige Geest openbaarde aan de apostelen in het Nieuwe Testament dat ze nieuwe bekeerlingen niet moesten vragen om de wet van Mozes na te leven (zie Handelingen 15:5–29).
Portuguese[pt]
Os apóstolos do Novo Testamento receberam uma confirmação por meio do Espírito Santo de que não deveriam exigir que os novos conversos guardassem a lei de Moisés (ver Atos 15:5–29).
Russian[ru]
Новозаветные Апостолы получили подтверждение через Святого Духа, что они не должны требовать от новообращенных соблюдения закона Моисеева (см. Деяния 15:5–29).
Samoan[sm]
O Aposetolo o le Feagaiga Fou na mauaina se faamaoniga e ala i le Agaga Paia e le tatau ona latou faamalosia ni tagata fou liliu mai e tausia le tulafono a Mose (tagai i le Galuega 15:5–29).
Swedish[sv]
Nya testamentets apostlar fick en bekräftelse genom den Helige Anden att de inte skulle kräva att nyomvända skulle följa moselagen (se Apg. 15:5–29).
Tagalog[tl]
Natanggap ng mga Apostol sa Bagong Tipan ang patunay ng Espiritu Santo na hindi nila dapat utusan ang mga bagong binyag na sundin ang batas ni Moises (tingnan sa Mga Gawa 15:5–29).
Tongan[to]
Naʻe maʻu ʻe he kau ʻAposetolo ʻo e Fuakava Foʻoú ha fakamoʻoni ʻi he Laumālie Māʻoniʻoní ʻoku ʻikai totonu ke nau ʻai e kau ului foʻoú ke nau tauhi e fono ʻa Mōsesé (vakai, Ngāue 15:5–29).
Ukrainian[uk]
Новозавітні апостоли отримали підтвердження через Святого Духа, що вони не повинні вимагати від новонавернених дотримання закону Мойсея (див. Дії 15:5–29).