Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تبزّزت في سروالها لأنّها خنزيرة صغيرة.
Bulgarian[bg]
Насрала се е, защото е малко прасенце.
Czech[cs]
Posrala se, protože je čuňátko.
German[de]
Sie hat in die Hose gemacht, weil sie ein kleines Schweinchen ist.
Greek[el]
Τα έκανε πάνω της επειδή τρώει σαν γουρούνι.
English[en]
She shit herself because she's a little piggy.
Spanish[es]
Se cagó encima porque es una cerdita.
Estonian[et]
Ta sittus ennast täis, sest ta on üks väike põrsas.
French[fr]
Elle s'est chiée dessus parce que c'est une petite truie.
Hebrew[he]
היא חירבנה על עצמה כי היא חזירונת קטנה.
Croatian[hr]
ONA SE UKAKILA ZATO ŠTO JE MALA PRASICA.
Hungarian[hu]
Összeszarta magát, mert egy kis disznó.
Italian[it]
Si è cagata sotto perchè è un piccolo porcello.
Norwegian[nb]
Hun bæsjet på seg fordi hun er en liten gris.
Dutch[nl]
Ze heeft in haar broek gepoept omdat ze een biggetje is.
Polish[pl]
Obsrała się, bo jest małą świnką.
Portuguese[pt]
Cagou-se porque come como um porco.
Romanian[ro]
A făcut pe ea pentru că e o mică purceluşă.
Russian[ru]
Она обосралась, потому что она маленькая хрюшка.
Slovenian[sl]
Posrala se je, ker je majhen pujsek.
Serbian[sr]
Ona se ukakila zato što je mala prasica.
Swedish[sv]
Hon sket ner sig för att hon är en liten gris.