Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ziel des Europäischen Übereinkommens über die Rechtsstellung nichtehelicher Kinder ist es, den rechtlichen Status dieser Kinder schrittweise dem Status ehelicher Kinder anzugleichen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το νομικό καθεστώς των τέκνων χωρίς γάμο των γονέων τους αποσκοπεί στην προοδευτική ευθυγράμμιση του νομικού καθεστώτος των παιδιών που γεννώνται εκτός γάμου με αυτό των παιδιών που γεννήθηκαν σε νόμιμο γάμο.
English[en]
The European Convention on the legal status of children born out of wedlock aims at progressively bringing the legal status of children born out of wedlock into line with that of children born in wedlock.
Spanish[es]
El Convenio europeo sobre la personalidad jurídica de hijos nacidos fuera del matrimonio aspira progresivamente a equiparar la personalidad jurídica de los hijos nacidos fuera del matrimonio con la de los nacidos dentro del mismo.
Dutch[nl]
Het Europese Verdrag inzake de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen heeft ten doel de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen geleidelijk in overeenstemming te brengen met die van binnen het huwelijk geboren kinderen.
Swedish[sv]
Den europeiska konventionen om utomäktenskapliga barns rättsliga ställning syftar till att stegvis ge barn födda utom äktenskapet samma rättsliga ställning som barn födda inom äktenskapet.