Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KG og Die Deutsche Bibliothek. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland. - Sag C-358/00.
German[de]
KG und Die Deutsche Bibliothek. - Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Düsseldorf - Deutschland. - Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Richtlinie 92/50/EWG - Öffentliche Dienstleistungskonzession. - Rechtssache C-358/00.
Greek[el]
KG και Die Deutsche Bibliothek. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Düsseldorf - Γερμανία. - Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Δημόσιες συμβάσεις για την παροχή υπηρεσιών - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Παραχώρηση δημόσιας υπηρεσίας. - Υπόθεση C-358/00.
English[en]
KG and Die Deutsche Bibliothek. - Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany. - Case C-358/00.
Spanish[es]
KG y Die Deutsche Bibliothek. - Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemania. - Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Contratos públicos de servicios - Directiva 92/50/CEE - Concesión de servicios públicos. - Asunto C-358/00.
Finnish[fi]
KG ja Die Deutsche Bibliothek. - Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksa. - Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Julkiset palveluhankinnat - Direktiivi 92/50/ETY - Julkisia palveluja koskeva konsessiosopimus. - Asia C-358/00.
French[fr]
KG et Die Deutsche Bibliothek. - Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Düsseldorf - Allemagne. - Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Marchés publics de services - Directive 92/50/CEE - Concession de services publics. - Affaire C-358/00.
Italian[it]
KG e Die Deutsche Bibliothek. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania. - Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Appalti pubblici di servizi - Direttiva 92/50/CEE - Concessione di pubblici servizi. - Causa C-358/00.
Dutch[nl]
KG en Die Deutsche Bibliothek. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Düsseldorf - Duitsland. - Zaak C-358/00.
Portuguese[pt]
KG e Die Deutsche Bibliothek. - Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemanha. - Artigo 104.o, n.o 3, do Regulamento de Processo - Contratos públicos de serviços - Directiva 92/50/CEE - Concessão de serviços públicos. - Processo C-358/00.
Swedish[sv]
KG och Die Deutsche Bibliothek. - Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland. - Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Offentlig upphandling av tjänster - Direktiv 92/50/EEG - Koncession avseende offentliga tjänster. - Mål C-358/00.