Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط بما فيه الكفاية لتبقيه راغبا بالمزيد
Bulgarian[bg]
Само колкото да го накараш да иска още.
Bosnian[bs]
Samo toliko, dovoljno da on želi više.
Czech[cs]
Pouze tolik, aby si přál víc.
Greek[el]
Απλά αρκετά για να τον κρατή - σεις να θέλει περισσότερα.
English[en]
Just enough to keep him wanting more.
Estonian[et]
Just niipalju, et mees tahaks rohkem.
Finnish[fi]
Juuri tarpeeksi, saadaksesi hänet haluamaan lisää.
French[fr]
Juste assez pour qu'il en désire plus.
Hungarian[hu]
Csak annyira harapj hogy mindig többre vágyjon.
Italian[it]
Quanto basta perchè ne voglia di più.
Polish[pl]
Staraj się żeby zawsze pozostał mu niedosyt
Portuguese[pt]
Apenas o bastante, para fazê-lo querer mais.
Slovak[sk]
Len toľko, aby si ho nechala chcieť viac.
Slovenian[sl]
ravno dovolj da bodo vedno hoteli še.
Serbian[sr]
Само толико, довољно... да он жели више.
Turkish[tr]
Onları fazla doyurma daha fazlasını istesinler.