Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما يملك الجمال المطلق قد يُثير ضجري.
German[de]
Jemand, der absolut schön ist, würde mich langweilen.
Greek[el]
Κάποιος απόλυτα όμορφος με κάνει και βαριέμαι.
English[en]
Someone of absolute beauty would bore me.
Spanish[es]
Me molesta la gente con una belleza absoluta.
Hungarian[hu]
Ha találkoznék egy abszolút szépséggel, az zavarna.
Portuguese[pt]
As pessoas muito bonitas me dão tédio.
Romanian[ro]
Dacă aş vedea pe cineva de o frumuseţe absolută, m-ar plictisi.
Russian[ru]
Меня не привлекает абсолютная красота.
Serbian[sr]
Neko ko je apsolutno lep bi mi bio dosadan.
Turkish[tr]
Mutlak güzelliğe sahip birisi beni sıkar.
Chinese[zh]
绝对 美的 人 反而 会 让 我 讨厌