Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си чичо ти Мъри, който се разведе с леля ти Фло, заради това, че е спала с онзи танцьор?
Bosnian[bs]
Sjećaš li se kada se tvoj ujak Marijo razveo... zato što je otkrio da mu je žena flamingo igračica?
Czech[cs]
Pamatuješ na tvýho strýčka Murrayho co se rozvedl s tvou tetou Flo... kvůli tomu, že spal s tanečnicí?
English[en]
Remember your Uncle Murray divorced your Aunt Flo... for sleeping with that flamingo dancer?
Spanish[es]
Te acuerdas que tu tio Murray se divorcio de tu tia Flo... por acostarse con ese bailarin de flamenco?
Dutch[nl]
En je oom die van je tante scheidde nadat zij met die danser had gesekst?
Polish[pl]
Pamiętasz jak twój wujek Murray rozwiódł się z twoją ciocią Flo... za przespanie się z tym tancerzem flamingo?
Portuguese[pt]
Lembra que seu tio se divorciou de sua tia por ter dormido com o dançarino de flamenco?
Romanian[ro]
Mai sti cand Unchiul Murray a divortat de Matusa Flo... pentru ca sa culcat cu dansatorul ala de flamingo?
Serbian[sr]
Sećaš li se kada se tvoj ujak Marijo razveo... zato što je otkrio da mu je žena flamingo igračica?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg när din farbror Murray skilde sig från din faster Flo för att hon låg med flamingodansaren?