Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, ve skutečnosti to bylo před pár měsíci, přesně na tomhle místě.
Greek[el]
Λοιπον, ήταν, βασικά, πριν μερικούς μήνες, ακριβώς εδώ κατ'ακρίβεια.
English[en]
Well, um, it was actually just a few months ago right here as a matter of fact.
French[fr]
Bien, j'étais ici il y a quelques mois en réalité.
Hebrew[he]
האמת שזה היה ממש רק לפני כמה חודשים ממש כאן, למען האמת.
Croatian[hr]
Zapravo, točno tamo, prije par mjeseci.
Hungarian[hu]
Nos, egy pár hónapja történt, épp itt, ami azt illeti.
Indonesian[id]
Um, itu sebenarnya beberapa bulan yang lalu di sini sebetulnya
Italian[it]
Beh... e'successo un paio di mesi fa, eravamo proprio qui.
Dutch[nl]
Hier, een paar maanden geleden.
Polish[pl]
Tak właściwie to parę miesięcy temu, dokładnie tutaj.
Portuguese[pt]
Aconteceu há uns meses, exatamente aqui.