Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
At fratræde sin stilling eller gå i terapi.
Greek[el]
Να υποβάλλει την παραίτησή της, ή να ξεκινήσει κάποια θεραπεία.
English[en]
Resign her commission, or agree to some sort of therapy.
Spanish[es]
Renunciar a su posición o acceder a alguna forma forma de terapia.
Finnish[fi]
Hänen piti erota upseerin virasta tai suostua terapiaan.
French[fr]
démissionner ou accepter une psychothérapie.
Hebrew[he]
להתפטר מתפקידה או להסכים לאיזשהו טיפול.
Croatian[hr]
Ili će dati ostavku ili će pristati na neku vrstu terapije.
Hungarian[hu]
lemond a rangjáról vagy kezelésnek veti alá magát.
Italian[it]
Dimettersi dal suo incarico o acconsentire ad iniziare l'analisi.
Macedonian[mk]
Или ќе дадете оставка или ќе прифатите некоја врста на терапија.
Polish[pl]
Wystąpić ze służby, lub zgodzić się na jakąś terapię.
Portuguese[pt]
Demitir-se de seu posto... ou concordar em fazer terapia.
Romanian[ro]
Să demisioneze din funcţie sau să facă un tratament.
Serbian[sr]
IIi će dati ostavku iIi će pristati na neku vrstu terapije.
Swedish[sv]
Ta avsked från sin tjänst, eller gå med på nån sorts terapi.
Turkish[tr]
Ya görevinden istifa etmesini, ya da bir nevi terapiye razı olmasını.